青玉案元夕翻译

东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。风箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

赏析

意境开阔

这首词描写了元宵节的盛大景象，起笔写夜空被烟花照得如同白昼，再写宝马香车游街，笙箫乐舞喧天，烘托出节日的气氛。后半部分写灯会中寻觅心上人，直到回首时才发现就在灯火阑珊处，既营造了浪漫的氛围，又暗示了人海茫茫中寻找真爱的艰难。

语言华丽

词中使用了大量的比喻和拟人手法，如“花千树”、“星如雨”、“玉壶光转”、“鱼龙舞”，使词的语言变得生动形象。同时，句式整齐，对仗工整，读起来抑扬顿挫，朗朗上口。

情感真挚

这首词不仅写景，还写情，表达了作者对元宵佳节的喜悦之情，以及对心上人的思念之情。后半部分的“众里寻他千百度”、“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，更是将这种情感推向高潮，令人动容。

青玉案元夕

意境凄美

这首词描绘了元宵节凄凉的景象，全词以“明月”、“残照”、“孤灯”等意象贯穿，营造出一种悲伤凄婉的气氛。词中还写到了客居他乡的游子，思念故乡，却只能在异地度过佳节，表达了作者的羁旅之情。

语言清丽

这首词语言简洁明净，句式婉转流畅，白描式的描写中透露着淡淡的哀愁。如“小楼昨夜又东风”、“照我残妆坐到明”等句子，既写景又抒情，含蓄蕴藉，令人回味无穷。

情感忧伤

这首词表达了作者对故乡的思念之情，以及身处异乡的孤独之感。词中“泪眼问花花不语”、“故乡何处是，忘了除非醉”等句子，更是将这种情感渲染得淋漓尽致，令人动容。

标签 青玉案元夕翻译及赏析